Lyncina lynx, Linné
1758
Lyncina lynx, Linné
1758
Use
F11 for more comfort
Click
on a picture to enlarge
Voici la très commune et répandue Lyncina lynx. Bien que nommée du nom d' un félin elle n'est pas de la même famille ( Lyncina) que Cypraea tigris, Cypraea pantherina ou Cypraea felina. Elle vit des côtes d'Afrique aux îles Hawaï, pour l'est/ouest, et de la Mer Rouge au sud de Madagascar pour les limites nord/sud. A priori elle n' atteint pas les côtes américaines.
Here is the very common and widespread Lyncina lynx. Although named the name of a feline she is not from the same family (Lyncina) that Cypraea tigris, Cypraea felina or Cypraea pantherina. She lives on the coast of Africa to Hawaii, limits East / West, and from Red Sea to the south of Madagascar for the limits north / south. A piori it did not reach American shores.
Those above and below come in part from New Caledonia, the largest muddy bays of the peninsula of Noumea (Ducos, Port Despointes ...) and most others, the lagoon. Some have an orange spot on the base side columella. They are more or less rounded, margined, blue .... Those covered by a blue veil seem more common on the rocky shores of mangroves, coral fringing! (Remember??)
Celles de dessus viennent en partie de Nouvelle-Calédonie, les plus grosses des baies boueuses de la presqu'île de Nouméa (Ducos, Port Despointes...) et, la majorité des autres, du lagon. Certaines ont une tache orange sur la base côté columelle. Elles sont plus ou moins rondes, marginées, bleutées.... Celles recouvertes d'un voile bleu me semblent plus fréquentes sur les bords de mangroves caillouteuses, récifs frangeants! (Souvenirs???)
Il y a plusieurs petits noms: f. vanelli, f. williamsi (Mer Rouge), caledonica. La f. vanelli (ouest-Pacifique) serait une lynx juvénile décrite par Linné! f. michaelis des Iles de la Societé et Tuamotu, f. williamsi avec base beige/orange ( Mer Rouge, côtes Africaines) et f. caledonica (courtes et marginées !) aux néo-calédoniennes niger/rostrées (ci-dessous).
There are several forms names: f. vanelli, f. williamsi, f. caledonica. f. vanelli (western Pacific) would be a juvenile lynx described by Linnaeus! f. michaelis: Islands of the Society and Tuamotu, f. williamsi with basic beige / orange (Red Sea, African coast) and f. caledonica (short and margined!) to New Caledonia Niger / rostrate (below).
Quelques Lyncina lynx rostrées donc f. caledonica (Crosse, 1869). La foncée vient du canal Woodin (île Ouen) et les autres de la baie de Magenta. Il y a discussion sinon doute sur la coquille qui a servie à la description. Voir le site et surtout les photos de J.M. Chatenay!
Some Lyncina lynx rostrate so f. caledonica (Crosse, 1869). The dark comes canal Woodin (Ouen Island) and others Magenta Bay. There is discussion if not doubt on the shell that has served the description. See the site and especially the photos of JM Chatenay.
Taille: 46, 46, 43, 42 et 37 mm.
Dessous deux spécimen néo-calédoniens qui, sans être rostrés, sont bien marginés avec l' arête caractéristique de la base bien développée et colorée. Mais certaines ne l' ont pas ou est très discrète.
Below two New Caledonian specimens who, not be rostrate, are well edged with and have the caracteristic bridge of the base well developed and colorful. But some have not it or very discreet.
Taille: 42 et 36 mm.
Deux autres des îles Fidji. Two other from Fiji Island.
Taille: 32 et 36 mm.
Mer Rouge
Trois de la Mer Rouge (Djeda ?) qui ne sont pas williamsi qui doit être (Dr Lorenz): longue, peu calleuse, base beige à orange.
Three of the Red Sea (Jeddah?) but not williamsi which must be (Dr Lorenz): long, slightly calloused, beige base with orange.
Taille: 41, 39 et 36 mm.
Zanzibar
Et des Lyncina lynx Zanzibari (habitants de Zanzibar), achetées tout au nord de l'île, (Ungula est son nom) parmi lesquelles se sont glissées les deux Fidjiennes. Celle à grosses dents est une spécialité de cette région (Mafia, Pemba, Dar es Salam....). Cette déformation s' appelle Maladie de Ford. Taille: 49 mm.
And Lyncina lynx Zanzibari (inhabitants of Zanzibar), bought in the north of the island (Ungula is its name), including the two Fijians have crept into. This with big-teeth is a local specialty (Mafia, Pemba, Dar es Salaam...). This deformity is called Ford's disease. Size: 49 mm.
Maintenant F. Lorenz l'appelle "lynx f. morbusfordi" - "maladie de Ford" en allemand
